"Vigorous writing is concise. A sentence should contain no unnecessary
words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason that a
drawing should have no unnecessary lines and a machine no unnecessary
parts. This requires not that the writer make all his sentences short,
or that he avoid all detail and treat his subjects only in outline,
but that every word tell."
Que pode ser traduzido como:
Escrita que impressiona é concisa. Uma sentença não deve
conter palavras desnecessárias e um parágrafo sentenças
desnecessárias pelo mesmo motivo que um desenho não tem linhas
desnecessárias e uma máquina partes desnecessárias. Isso
não quer dizer que o escritor faça apenas sentenças curtas
ou que evite detalhes, tratando seus assuntos de modo superficial, mas sim
que toda palavra signifique algo.
Um aspecto muito
importante na escrita é a concisão, ou seja, escrever apenas o
necessário para a compreensão exata daquilo que queremos
transmitir, sem o uso de adjetivos, preposições e outros
elementos que não acrescentem no significado da frase. A esse respeito,
cito uma frase de William Strunk Jr., que é o autor do mais famoso
livro sobre escrita técnica no mundo:
Além disso, ao escrever
tomem sempre o cuidado de ler e reler aquilo que escreveram, procurem corrigir
erros ortográficos, de sintaxe e de concordância. Procurem
escrever parágrafos corretos, como se fossem sempre pequenos textos
fechados, evitando parágrafos muito curtos ou longos. Isso deixa a
leitura de seu texto muito mais agradável.